En un mundo donde las tecnologías de inteligencia artificial (IA) se desarrollan predominantemente en inglés, surge una necesidad crítica: garantizar que comunidades y lenguas diversas tengan acceso y representación en este ecosistema. La organización sin fines de lucro Current AI está abordando este desafío mediante la creación de una infraestructura pública de IA que capacita a comunidades en múltiples idiomas, comenzando por un revolucionario dispositivo llamado Suno Sutra.
Suno Sutra, que en hindi significa «crónicas auditivas», es un dispositivo de tamaño portátil y offline que opera en 22 lenguas indias, lo que permite a los usuarios, como agricultores en zonas rurales, acceder a información valiosa sin necesidad de conectividad a internet. Este desarrollo se presentó durante la India AI Summit en febrero y representa una respuesta a la falta de representación de lenguas y dialectos en sistemas de IA actuales.
La fundadora de Current AI, Ayah Bdeir, quien se unió a la organización en enero después de liderar la estrategia de IA en Mozilla, enfatiza la importancia de estas herramientas. Según Bdeir, «Si la IA es verdaderamente una tecnología transformadora, debe existir una alternativa pública, accesible para todos y gratuita, similar a la World Wide Web».
Un impulso hacia la diversidad
La organización se creó en febrero de 2025, y desde entonces ha adoptado una rápida estrategia de financiamiento, asignando $3.2 millones en subvenciones a proyectos en diversas regiones, incluidos Kenia, Líbano y la Amazonía brasileña. Este esfuerzo está respaldado por un modelo de colaboración entre el sector público y privado, con un total de financiamiento comprometido que asciende a $400 millones, gracias a la participación de entidades como el gobierno francés, la Fundación Ford y DeepMind.
Bdeir también abordó la creciente preocupación sobre la propiedad de los datos, afirmando que «no debería ser una empresa de Silicon Valley quien decida sobre la riqueza de unas pocas personas». Current AI promueve un enfoque en el que las comunidades controlan sus propios datos, lo que representa un cambio profundo en la manera en que se aborda la creación de modelos de IA.
Proyectos en acción
El primer ciclo de subvenciones de Current AI ha facilitado iniciativas como el desarrollo de conjuntos de datos de IA en más de 50 lenguas africanas en Kenia, y la digitalización de la historia cultural árabe en Líbano, enfocándose en que las comunidades, y no las empresas tecnológicas, se conviertan en los custodios de sus datos.
En Brasil, la organización Portal sem Porteiras está creando herramientas de IA offline en colaboración con comunidades indígenas, asegurando que los datos se mantengan dentro de su territorio. Estos esfuerzos ejemplifican una tendencia más amplia hacia la inclusión y la representación en el ámbito de la IA.
Construyendo un futuro inclusivo
Más recientemente, Current AI lanzó Alpha Chat, un chatbot de código abierto, resultado de la colaboración de diez organizaciones, incluidas Hugging Face y el MIT Media Lab. Este proyecto demuestra cómo la unión de diversas capacidades puede facilitar la creación de tecnologías que respeten y promuevan la diversidad lingüística y cultural.
La visión de Current AI se centra en un sistema abierto que mejore la capacidad de las comunidades para controlar su propio destino tecnológico. Al equiparar el progreso tecnológico con el cuidado de la cultura y la lengua, Bdeir reitera que el avance en este campo no solo debe medirse en términos de escala, sino en el impacto significativo que puede tener en la vida de las personas.